Vaultwarden — LPHL Services

💡

What is Vaultwarden?

Τι είναι το Vaultwarden;

Vaultwarden is a lightweight, self-hosted implementation of the Bitwarden password manager. It runs on our server, which means your passwords never leave our infrastructure — no third-party cloud involved.

Το Vaultwarden είναι μια ελαφριά, αυτο-φιλοξενούμενη υλοποίηση του διαχειριστή κωδικών Bitwarden. Τρέχει στον server μας, που σημαίνει ότι οι κωδικοί σας δεν φεύγουν ποτέ από την υποδομή μας — χωρίς cloud τρίτων.

End-to-end encrypted: Your vault is encrypted with your master password before it reaches the server. Not even the server administrator can read your passwords.

Κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο: Το θησαυροφυλάκιό σας κρυπτογραφείται με τον κύριο κωδικό σας πριν φτάσει στον server. Ούτε ο διαχειριστής του server μπορεί να διαβάσει τους κωδικούς σας.

🚀

Getting Started

Ξεκινώντας

Check your emailΕλέγξτε το email σας — You will receive an invitation email from Vaultwarden. Click the link to create your account.Θα λάβετε email πρόσκλησης από το Vaultwarden. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο για να δημιουργήσετε λογαριασμό.

Set a master passwordΟρίστε κύριο κωδικό — Choose a strong, unique master password. This is the only password you need to remember — it unlocks your entire vault.Επιλέξτε έναν ισχυρό, μοναδικό κύριο κωδικό. Είναι ο μόνος κωδικός που χρειάζεται να θυμάστε — ξεκλειδώνει ολόκληρο το θησαυροφυλάκιο.

Install the appsΕγκαταστήστε τις εφαρμογές — Download the Bitwarden app or browser extension. Before logging in, on the login screen, tap "Logging in on: bitwarden.com" at the bottom, select "Self-hosted", enter our server URL, and save.Κατεβάστε την εφαρμογή Bitwarden ή την επέκταση browser. Πριν συνδεθείτε, στην οθόνη σύνδεσης, πατήστε "Logging in on: bitwarden.com" στο κάτω μέρος, επιλέξτε "Self-hosted", εισάγετε τη διεύθυνση του server μας και αποθηκεύστε.

Start saving passwordsΞεκινήστε να αποθηκεύετε κωδικούς — The browser extension will offer to save passwords as you log into websites. You can also import existing passwords from other managers.Η επέκταση browser θα προτείνει αποθήκευση κωδικών καθώς συνδέεστε σε ιστοσελίδες. Μπορείτε επίσης να εισάγετε κωδικούς από άλλους managers.

🌐

Server URL

Διεύθυνση Server

When setting up the Bitwarden app or browser extension, use this server URL:

Κατά τη ρύθμιση της εφαρμογής Bitwarden ή της επέκτασης browser, χρησιμοποιήστε αυτή τη διεύθυνση:

https://vault.nekten.eu

Important: You must set this URL before logging in. In the Bitwarden app, tap "Logging in on: bitwarden.com" at the bottom of the login screen → select "Self-hosted" → enter the URL above → Save. Σημαντικό: Πρέπει να ορίσετε αυτή τη διεύθυνση πριν συνδεθείτε. Στην εφαρμογή Bitwarden, πατήστε "Logging in on: bitwarden.com" στο κάτω μέρος της οθόνης σύνδεσης → επιλέξτε "Self-hosted" → εισάγετε τη διεύθυνση → Αποθήκευση.

📥

Download Apps

Λήψη Εφαρμογών

Bitwarden apps work with our Vaultwarden server. Available for all platforms:

Οι εφαρμογές Bitwarden λειτουργούν με τον Vaultwarden server μας. Διαθέσιμες για όλες τις πλατφόρμες:

🌐 Chrome Extension 🦊 Firefox Extension

📱 Android (Play Store) 🍎 iOS (App Store)

🖥️ Desktop (Windows / Mac / Linux)

⭐

Features

Δυνατότητες

🔒

Password GeneratorΔημιουργία Κωδικών — Generate strong, unique passwords for every account with adjustable length, symbols, and numbers.Δημιουργήστε ισχυρούς, μοναδικούς κωδικούς για κάθε λογαριασμό με ρυθμιζόμενο μήκος, σύμβολα και αριθμούς.

📋

AutofillΑυτόματη Συμπλήρωση — Browser extensions and mobile apps automatically fill in your credentials on websites and apps.Οι επεκτάσεις browser και οι εφαρμογές κινητού συμπληρώνουν αυτόματα τα στοιχεία σύνδεσης.

🔐

Two-Factor AuthenticationΈλεγχος Δύο Παραγόντων — Protect your vault with TOTP using Proton Authenticator (recommended) or any authenticator app, plus email-based 2FA.Προστατέψτε το θησαυροφυλάκιό σας με TOTP χρησιμοποιώντας Proton Authenticator (προτεινόμενο) ή οποιαδήποτε εφαρμογή authenticator, καθώς και 2FA μέσω email.

📤

Secure SendΑσφαλής Αποστολή — Share text or files securely with expiring, password-protected links.Μοιραστείτε κείμενο ή αρχεία με ασφαλείς συνδέσμους που λήγουν και προστατεύονται με κωδικό.

🆘

Emergency AccessΠρόσβαση Έκτακτης Ανάγκης — Designate a trusted person who can request access to your vault after a waiting period.Ορίστε ένα άτομο εμπιστοσύνης που μπορεί να ζητήσει πρόσβαση στο θησαυροφυλάκιό σας μετά από περίοδο αναμονής.

🔄

Cross-Platform SyncΣυγχρονισμός Πολλαπλών Συσκευών — Your vault syncs instantly across all devices — phone, laptop, tablet, browser.Το θησαυροφυλάκιό σας συγχρονίζεται άμεσα σε όλες τις συσκευές — τηλέφωνο, laptop, tablet, browser.

📦

Import Existing Passwords

Εισαγωγή Υπαρχόντων Κωδικών

You can import passwords from other password managers or browsers:

Μπορείτε να εισάγετε κωδικούς από άλλους managers ή browsers:

Export from your current managerΕξαγωγή από τον τρέχοντα manager — Chrome: Settings → Passwords → Export. Firefox: Settings → Passwords → Export. Proton Pass / 1Password / LastPass: check their export options.Chrome: Ρυθμίσεις → Κωδικοί → Εξαγωγή. Firefox: Ρυθμίσεις → Κωδικοί → Εξαγωγή. Proton Pass / 1Password / LastPass: δείτε τις επιλογές εξαγωγής.

Import into VaultwardenΕισαγωγή στο Vaultwarden — Log into vault.nekten.eu → Tools → Import Data → select format → upload file.Συνδεθείτε στο vault.nekten.eu → Tools → Import Data → επιλέξτε format → ανεβάστε αρχείο.

Delete the export fileΔιαγράψτε το αρχείο εξαγωγής — The export is unencrypted — delete it immediately after importing.Το αρχείο εξαγωγής δεν είναι κρυπτογραφημένο — διαγράψτε το αμέσως μετά την εισαγωγή.

💡

Tips

Συμβουλές

Master password: If you lose your master password, no one can recover your vault — not even the administrator. Write it down and store it somewhere safe. Κύριος κωδικός: Αν χάσετε τον κύριο κωδικό, κανείς δεν μπορεί να ανακτήσει το θησαυροφυλάκιό σας — ούτε ο διαχειριστής. Σημειώστε τον και φυλάξτε τον σε ασφαλές μέρος.

Enable 2FA: Go to vault.nekten.eu → Settings → Security → Two-step login. Use Proton Authenticator (see our guide) for extra protection. Ενεργοποιήστε 2FA: Μεταβείτε στο vault.nekten.eu → Settings → Security → Two-step login. Χρησιμοποιήστε το Proton Authenticator (δείτε τον οδηγό μας) για επιπλέον προστασία.

Unique passwords: Use the built-in password generator to create a different password for every site. If one site gets breached, your other accounts stay safe. Μοναδικοί κωδικοί: Χρησιμοποιήστε τη δημιουργία κωδικών για διαφορετικό κωδικό σε κάθε site. Αν παραβιαστεί ένα site, οι υπόλοιποι λογαριασμοί σας παραμένουν ασφαλείς.